La traducción simultánea llega al Summa 112 y a la Atención Rural de Primaria

La Comunidad extenderá el sistema de teletraducción a los servicios de atención rural de Atención Primaria, a 89 dispositivos móviles del Summa 112 -26 unidades móviles de emergencia, 16 vehículos de intervención rápida y 45 unidades de asistencia domiciliaria y 2 helicópteros-; a 38 servicios de Atención Rural; a 36 servicios de Salud Mental Ambulatoria y a una unidad ambulante de salud mental para enfermos mentales sin hogar.


Una herramienta dispuesta para atender a los inmigrantes en los lugares con mayor dificultad del acceso como son las poblaciones más pequeñas o a las personas que están en tratamiento de salud mental. La extensión de este sistema de interpretación de idiomas es fruto de un convenio que han firmado el consejero de Sanidad, Javier Fernández-Lasquetty; la consejera de Empleo, Mujer e Inmigración, Paloma Adrados, y la directora gerente de Obra Social Caja Madrid, María del Carmen Contreras.

Montezuma, en los Teatros del Canal

15, 17, 18, 20 y 21 de septiembre de 2010

Estrenada en el Hoftheater de Berlín en 1755, Montezuma es una ópera seria en tres actos del compositor alemán Carl Heinrich Graun (1704-1759) sobre libreto de Federico II de Prusia. Ambientada en la toma de México, Montezuma encarna la actitud ética y generosa del poder, contrapuesta a la beligerancia de Hernán Cortés. La visión de la historia del monarca contribuyó a la leyenda negra sobre la toma de México, los ideales ilustrados de este rey músico y filósofo, genio militar que convirtió a su país en una gran potencia, se plasman en esta obra. La obra se estrena en España coincidiendo con el bicentenario del inicio del proceso de independencia de las repúblicas iberoamericanas.

Información de ocio y servicio a través de Bluetooth en el Metro

En dos trenes de la línea 3 y la estaciones de Moncloa y Sol

Los usuarios de Metro de Madrid podrán descargarse gratuitamente información sobre el servicio que presta el suburbano y otros contenidos de ocio, cultura y turismo en sus teléfonos móviles a través del sistema Bluetooth. Se trata de una prueba piloto que, por el momento, sólo funcionará en dos trenes de la línea 3 y en la estaciones de Moncloa y Sol, las dos estaciones de la red que cuentan con mayor número de viajeros.


Con este nuevo proyecto, Metro quiere aprovechar las nuevas tecnologías para seguir mejorando su servicio y ofrecer a los viajeros una forma de entretenerse y de hacer más ameno su trayecto en el suburbano. El proyecto va dirigido a dos perfiles de usuarios; el turista y el habitual.

Plan de Inspección del Transporte en carretera

La Comunidad de Madrid realiza, anualmente, controles de transporte en carretera para garantizar la seguridad vial y evitar la competencia desleal entre empresas. A través de básculas fijas y móviles se controla, sobre todo, las horas de trabajo y el posible exceso de peso. En el siguiente video te mostramos cómo se realizan esas inspecciones.

Paseo ciclista por la Semana Europea de la Movilidad

Sábado 18 de septiembre, por la Casa de Campo

Con motivo de la celebración entre los próximos 16 al 22 de septiembre de la Semana Europea de la Movilidad, las Instituciones Europeas en España, el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, la Fundación Movilidad del Ayuntamiento de Madrid y la asociación Madrid Probici organizan un paseo ciclista “por un transporte más sostenible”.

La actividad se celebrará el sábado, 18 de septiembre. El punto de salida será la bandera europea de la Glorieta de San Vicente (Príncipe Pío) a las 11 de la mañana y el punto de llegada está situado en zona del Puente del Rey. El paseo recorrerá la Casa de Campo y prevé muchas sorpresas para los participantes, por lo que los organizadores señalan que es muy importante inscribirse para poder cubrir las necesidades de todos los asistentes.

El paseo en bici por un transporte más sostenible recorrerá 8 kilómetros en total. Saldremos de la bandera europea situada en la Glorieta de San Vicente (en la zona de Príncipe Pío) Es un recorrido sencillo diseñado con la idea de que pueda participar el mayor número de personas posible.

Para quienes no disponen de bicicleta, Madrid Probici, que engloba a las empresas del sector y colabora en la organización, ofrece la posibilidad de alquilar una bici para el paseo ciclista a un precio muy económico.

Los participantes en el paseo podrán dejar sus datos en el punto de salida de la marcha para participar en un sorteo de un viaje a Bruselas para dos personas y de una bicicleta. Una vez acabado el paseo y en el punto de llegada (Puente del Rey) se efectuará el sorteo.

Racionalización de horarios y conciliación de la vida laboral y familiar de los funcionarios y personal municipal

Madrid da un paso histórico a favor de la conciliación de la vida laboral y familiar con la adaptación del horario del personal funcionario y laboral del Ayuntamiento y de sus organismos autónomos al de los países de su entorno europeo. La medida, que el alcalde ha presentado hoy y que ha calificado como "valiente y de gran trascendencia", es, además, una de las claves para superar la baja competitividad.


A partir del próximo jueves, día 16 de septiembre, el personal municipal realizará su trabajo de lunes a viernes hasta las 17 horas, sin obligación de interrumpir la jornada, y con un horario de entrada entre las 7:45 y las 10 horas, dependiendo de la flexibilidad horaria y la productividad de cada trabajador. La reforma, que va a permitir también una reducción del consumo de electricidad y calefacción, más mucho más allá del mero ahorro económico, y pretende, en palabras del alcalde, "liderar un cambio de cultura en lo que al uso del tiempo de trabajo se refiere".

Exposición "Formas y Colores de la Música" en Tres Cantos

Del 11 de septiembre al 3 de octubre de 2010

La Casa de la Cultura de Tres Cantos acoge, hasta el 3 de octubre, la exposición "Formas y Colores de la Música" en la que se repasa el último cuarto de siglo de nuestra historia musical. Puedes ver una amplia selección de portadas de discos y material gráfico original que te sorprenderá. La muestra forma parte de la Red Itiner de la Comunidad de Madrid.