Un vídeo de la rehabilitación de la Nave 16 de Matadero

Matadero Madrid ha ido creciendo como laboratorio de producción multidisciplinar y como espacio integrador y próximo al ciudadano. Así, a iniciativas como Intermediae, Abierto x Obras, Central de Diseño, las Naves del Español o Documenta Madrid, en 2011 se sumarán nuevas instituciones y espacios como la Cineteca, la Casa del Lector o esta Nave 16.

El centro cultural Matadero se lleva una inversión municipal en 2011 de 9,8 millones para la adecuación del entorno y la construcción y equipamiento de una instalación central de agua, luiz y teléfono. Además, dentro del ámbito Madrid Río, se acabarán las obras del nuevo parque de Matadero con fondos FEDER.

En 2011 no habrá nuevos proyectos y obras municipales en la capital

Después del espíritu modernizador que invadió durante años una ciudad partida por las obras, Madrid se olvidará de nuevas zanjas, calles cortadas y grandes proyectos. Al menos, en lo que corresponde al Ayuntamiento. La crisis obliga. Los presupuestos para 2011 que el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, presenta hoy vienen con un recorte del 39% en el capítulo de inversiones. La fórmula para alcanzar el ajuste es meridiana: no se iniciará una sola obra nueva. Los 279 millones de esta partida se dedicarán a finalizar proyectos prometidos en el programa electoral.


Las principales inversiones se destinarán a completar la rehabilitación del palacio de Cibeles y organizar su primera exposición que se celebrará previsiblemente en abril (15,7 millones de euros); se acondicionará el centro cultural Matadero (9,8 millones); se culminará el proyecto Madrid Río para que esté listo antes de las próximas elecciones municipales (37,3 millones) o se emprenderá la construcción de un polideportivo y una biblioteca en la plaza de Barceló (25,7 millones).

La Casa del Lector de Arganzuela, en Matadero Madrid en otoño de 2011

Centro Internacional para la Investigación, el Desarrollo y la Innovación de la Lectura

"Promover la literatura no es sólo promover una forma de goce, de lujo, es también promover la democracia, la libertad, el pluralismo, la coexistencia en la diversidad". Con estas palabras del reciente Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, que Alberto Ruiz-Gallardón tomó para sí, dio comienzo la visita a las obras de rehabilitación del Centro Internacional para la Investigación, el Desarrollo y la Innovación de la Lectura. La Casa del Lector que el año próximo abrirá sus puertas, bajo la dirección de César Antonio Molina, en el complejo cultural Matadero Madrid, será, en palabras del alcalde "un regalo para todos los ciudadanos de Madrid y del mundo que los guiará por nuevos caminos de conocimiento y libertad".

II Bienal Iberoamericana de Diseño en Matadero Madrid

BID10. Diseño para todos, Diseño para el desarrollo - Del 22 al 26 de Noviembre

La II Bienal Iberoamericana de Diseño, organizada por la Central de Diseño y DIMAD (Asociación Diseñadores de Madrid y Fundación Diseño Madrid) tendrá lugar entre el 22 y el 26 de noviembre de 2010 en la Central de Diseño en Matadero Madrid.

La BID_10 pretende destacar aspectos sociales del diseño iberoamericano y difundir los vínculos del diseño y los diseñadores con el desarrollo de los países iberoamericanos. En esta segunda edición, gracias a la incorporación del Caribe –Haití-, participan un total de 23 países.

Los temas transversales de la presente edición son “Diseño para todos” y “Diseño para el desarrollo” ya que uno de los principales objetivos de la II Bienal Iberoamericana del diseño es el de atender a producciones que incorporen estos valores ofreciendo nuevos parámetros que posibilitan soluciones innovadoras acordes con la realidad específica de Iberoamérica.

Exposición BID 2010

Recoge los trabajos realizados en los últimos 3 años (2007 - 2010) por diseñadores de Latinoamérica, España y Portugal. La convocatoria ha sido cerrada por invitación del Comité Asesor de la BID compuesto por representantes de los 23 países iberoamericanos y el Comité Organizador. Un Jurado internacional formado por Adelia Borges, Carmelo Di Bártolo, Lili Díaz,Fernando Gutiérrez, Antonio Toca y Julius Wiedemann, ha seleccionado las piezas que se incluirán en la Exposición BID_10 y elegido los trabajos más destacados por cada país en la categoría correspondiente.

'19:30' en Matadero Madrid hasta el 28 de noviembre

Una obra que muchos políticos (y votantes) deberían ver

Hace unos días tuve la oportunidad de acudir a las Naves del Español en Matadero Madrid, para ver la obra 19:30, que me habían recomendado MiguelS y Martingala. Tenían razón mis compañeros, no podía perdérmela.

Es una obra teatral basada en la corrupción, tan de actualidad en estos días, que muchos políticos deberían ver, y pensar si de verdad están en política para servir a los ciudadanos, o para aprovecharse de su cargo. Seguro que muchos jefes de Prensa de esos políticos también se sienten identificados con los protagonistas de la obra y son capaces de cualquier cosa, insisto: de cualquier cosa, con tal de "salvarle el culo" a sus jefes.

También es una obra que deberíamos ver todos los votantes, y seguro que nos hacía recapacitar sobre lo que hay detrás de una papeleta cuando la metemos en la urna.

Solo me queda una esperanza...

que como en 19:30, no todos los políticos sean iguales. Puede que alguno ponga su honradez, y su deber hacia los ciudadanos por delante de todo lo demás.

... ahora solo falta encontrarlo.


Dirección: Adolfo Fernández y Ramón Ibarra
Autor: Patxi Amezcua

Actores: Antonio Molero, Fernando Cayo, Sonia Almarcha, Nerea Garmendia, Oscar Sanchez Zafra, Rafael Martin, Angel Solo, Ramón Ibarra, Adolfo Fernández

Lugar: Naves del Español de Matadero Madrid. Paseo de la Chopera, 14. Metro: Legazpi
Fechas: Del 4 al 28 de noviembre de 2010
Hora: De martes a sábado 20 h. Domingos 18 h.
Precio: Entradas 22 €. Martes y miércoles 25% de dto.

Accion! MAD10 en Matadero Madrid

Más de una veintena de artistas internacionales traspasan los límites del Arte, la Historia y la Crítica en el Festival de Arte de Acción Acción!MAD10, que, tras su paso por Off Limits y antes de presentarse en el Círculo de Bellas Artes y en el Museo Reina Sofía, recalará en Matadero Madrid del 8 al 13 de noviembre.

Acciones arriesgadas, visuales y creativas, amén de talleres prácticos y mesas redondas especializadas conforman el programa de este encuentro internacional que en 2010 celebra su séptima edición.

Entre las figuras internacionales que acercarán su arte a Matadero Madrid se citan nombres como los de Zhou Bin (China), Christopher Hewitt (Reino Unido), Elvira Santamaría (México), Gaetan Rusquet y Gwendoline Robin (Bélgica), Sandra Johnston (Irlanda del Norte) o Adina Bar On (Israel). Tampoco faltarán a la cita performers españoles de reconocida trayectoria, como Rubén Barroso o María Cosmes. Ornic’art llegará con fuerza desde Francia para intervenir el espacio urbano a los pies de Matadero Madrid, mientras los alumnos de la Universidad Europea, dentro del ciclo denominado ‘Espacio Frágiles’, tendrán también la oportunidad de presentar en el festival sus jóvenes propuestas. Como guinda, el viernes 12 y el sábado 13 de noviembre, el artista Bartolomé Ferrando impartirá un taller especializado sobre Arte de Acción en colaboración con la Universidad Antonio de Nebrija.

Más información en www.mataderomadrid.com y www.accionmad.org

'19:30': sobre el cinismo, la mentira y el desencanto de la política, en Matadero

Del 4 al 28 de noviembre de 2010

Un diputado del partido en el poder, habitualmente serio y discreto, es detenido desnudo y ebrio a la salida de un club de alterne. Lleva consigo 5 millones de euros en billetes de 500. La situación puede llevar a una explosión en cadena de consecuencias impredecibles. No es fácil sortear el escollo cuando se está en medio de una negociación clave, un asunto de Estado que ha costado mucho tiempo consensuar con la oposición.

Las 19:30 es la hora límite para la firma del documento. Los principales dirigentes ponen en funcionamiento la maquinaria del partido para evitar que tan flagrante caso de corrupción tire abajo las negociaciones. La dirección política y el gabinete de prensa activan la alarma para apagar el fuego, pero las piezas de esa maquinaria chocan y rozan entre sí poniendo al descubierto la mezquindad de sus componentes.

Fin de silencio, Carlos Garaicoa en Matadero Madrid

Los suelos de La Habana en Abierto X Obras

Matadero Madrid ha inaugurado el pasado sábado 25 de septiembre, dentro del programa de instalaciones Abierto X Obras, la instalación Fin de silencio, del artista cubano Carlos Garaicoa. Es una intervención coproducida por Matadero Madrid y Centre d´Art la Panera, con la colaboración de CAB de Burgos, Gallería Continua San Gimignano-Beijing-Le Moulin-Paris y Studio Carlos Garaicoa. Abierto X Obras, en Matadero Madrid, es un programa de intervenciones que incentiva el carácter experimental de la creación a través de planteamientos que exploran la relación entre el arte y el lugar.

Fin de silencio

Siete tapices descansan sobre el suelo de la antigua cámara frigorífica de Matadero Madrid. Representan algunas de las firmas de antiguos comercios de La Habana con nombres evocadores como La Lucha, Pensamiento, Sin rival o Reina. Textos que pueden leerse habitualmente en los suelos de esta ciudad porteña y sobre los que Carlos Garaicoa (La Habana, 1967) interviene alterando su significado original por otros como La lucha es de todos o Reina destruye o redime. El espectador finalizará la obra recorriendo, descalzo, estas magníficas alfombras.

“Incendies” en las Naves del Español

Del 22 de septiembre al 3 de octubre de 2010

Wajdi Mouawad es un incendiario. Pero de las fabulosas aves fénix que renacen de sus cenizas. Incendies habla de ese renacer, de fuegos que a veces hay que sembrar, del terrible camino que a menudo hace falta recorrer para llegar a uno mismo. Una mujer acaba de morir y hoy abre la puerta a su silencio y a sus secretos. Deja a sus gemelos un traje de tela verde, un cuaderno rojo y dos sobres que son como dos cajas de Pandora de las que surgen males y maravillas, y cuyo contenido les va a arrastrar a una fabulosa odisea, hacia un continente lejano, hacia un pasado desconocido, hacia un segundo nacer.

Avance de programación de la nueva Sala 2 de las Naves del Español

En Matadero Madrid hasta diciembre de 2010

La programación de la Sala 2 de las Naves del Español hasta el próximo mes diciembre se compone de siete espectáculos, un amplio abanico de montajes de calidad, que van desde el teatro con carga social, la música, los títeres para adultos y las figuras más relevantes de la creación contemporánea nacional e internacional.


El proyecto Youkali, de Miguel del Arco (director de La función por hacer, espectáculo revelación de la pasada temporada), abre la programación el próximo 7 de septiembre. El espectáculo fue encargado por la Oficina de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado en Madrid para representarse un solo día (el pasado 22 de junio) con motivo del Día Mundial del Refugiado.

Las Naves del Español acogieron aquella única función, que por su calidad y hondura social regresa ahora para inaugurar la Sala 2.

La noche en blanco 2010 en Matadero Madrid

El próximo sábado 11 de septiembre se celebra, con Basurama como comisario invitado, la quinta edición de La noche en blanco, y Matadero Madrid se suma a esta cita con la cultura abriendo sus puertas a más de una decena de actividades que tienen como protagonista el Juego, leitmotiv de la velada.

Además, para ir abriendo boca, Matadero Madrid propone una serie de actividades previas al día 11, entre las que se encuentran Jugando con Chéjov>, la charla con Bijari y eXYZt o el taller impartido por el cineasta Alberto Cabrera Bernal.

Vida interior en La noche en blanco 2010

Muestra de videojuegos independientes en Matadero Madrid

Porque los videojuegos no sólo van de extraterrestres y hadas, armamento y bloques apilados limpiamente. También tratan sobre la condición humana, y sobre los sentimientos y emociones compartidos por creadores y jugadores.

Vida interior es la tercera muestra de videojuegos independientes de Estación Futuro, comisariada por Javier Candeira. Esta nueva propuesta se centra en cómo los creadores de juegos independientes deciden representar los estados internos de la mente humana, a través de videojuegos como Korsakovia, de Thechineseroom, Mirror Stage, de Stephen Lavelle (Increpare), Windosill, de Patrick Smith, Osmos, de Eddy Boxerman y amigos (Hemisphere games), ¡Cuidado, frágil!, de Robert Yang y El diapasón del diablo, de Team DGE/Bitshark Studio.

Lugar: Matadero Madrid/Intermediae. Paseo de la Chopera, 14
Horario: De 21 a 24h
Organiza: Matadero Madrid/Intermediae
Bus: 6, 8, 18, 19, 22, 45, 47, 55, 59, 60, 62, 76, 78, 79, 85, 86, 88, 123, 148, 247, N10, N11, P959
Metro: Legazpi


Ver La noche en blanco 2010. Madrid en un mapa más grande

Documenta Madrid en La noche en blanco 2010

Lo mejor del cine documental en Matadero Madrid

Sección abierta a los profesionales, estudiosos, posibles interesados en establecer acuerdos comerciales con los productores, o simples espectadores con ganas de tener una visión mucho más amplia de la actualidad mundial en el terreno de la no ficción.

Durante La noche en blanco, Documenta Madrid pone a disposición de todo aquel que lo desee la posibilidad de visionar individualmente cualquiera de los trabajos enviados a competición, desde la primera edición de 2004 hasta la última en 2010.

Lugar: Matadero Madrid. Paseo de la Chopera, 14
Horario: De 21 a 2h. Aforo 6 personas
Organiza: Documenta Madrid
Bus: 6, 8, 18, 19, 22, 45, 47, 55, 59, 60, 62, 76, 78, 79, 85, 86, 88, 123, 148, 247, N10, N11 y P959
Metro: Legazpi


Ver La noche en blanco 2010. Madrid en un mapa más grande

Inaugurada la tercera Nave del Teatro Español en Matadero Madrid

Funcionará como Sala 2

Madrid cuenta con un nuevo espacio escénico ubicado en un lugar de excepción. Se trata de la tercera Nave del Español en Matadero Madrid, la nave 10: otros 2.500 metros cuadrados dedicados a la representación teatral que se suman a los 5.900 de las dos Naves ya existentes en este innovador complejo dedicado a la creación. El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, ha presentado hoy esta dotación y se ha mostrado convencido de que, gracias a la atractiva programación que acogerá, continuará convocando a todos los aficionados al teatro. "Los 43 espectáculos programados, las 528 funciones y los más de 175.000 espectadores que han pasado por las Naves del Español desde su inauguración, junto con el respaldo de la crítica, artistas y profesionales, constituyen el aval que nos permiten anticipar el éxito de esta nueva nave".


Las Naves del Español comenzaron a funcionar en junio de 2007 tras una inversión de 4 millones de euros destinada a la adecuación de los 5.900 metros cuadrados de las Naves 11 y 12 de Matadero. La primera alberga la sala principal, que se caracteriza por su disposición escénica completamente versátil para poder acoger los más diversos montajes. En la nave 12 se encuentra el café teatro, que ha afianzado en estos tres años de vida la comunicación entre público y creadores al consolidarse como punto de reunión y escenario para espectáculos de pequeño formato.

Pasarelas Matadero I y II (S-2 y S-3) Fotos (II)

Continuando el anterior post sobre las Pasarelas del Matadero, podremos ver aquí el trabajo artístico realizado en la bóveda de la segunda.

Los trabajos de ambas pasarelas son de una gran belleza plástica y espectacularidad desde mi punto de vista y que bien pueden servir para cumplir el objetivo para el que fueron encargados: "... servirán de antesala para acceder a las diversas actividades culturales y artísticas que se desarrollan en el espacio cultural de Matadero".

Pasarelas Matadero I y II (S-2 y S-3) Fotos (I)

El fin de semana pasado, de vuelta en Madrid después de dos meses fuera, me di una vuelta por Madrid Río para ver lo que habían avanzado estas obras que a algunos vecinos de la zona se nos antojan eternamente eternas, cosas de la impaciencia supongo. El Parque de la Arganzuela va a buen ritmo aunque yo en mi ignorancia me atrevo a dudar de que se pueda finalizar para la primavera próxima como está anunciado. Habrá que confiar en las palabras de un buen amigo que afirma que "las elecciones obran milagros".

Ya han comenzado a trabajar en el alzado de la Pasarela Monumental Perrault desde la margen derecha como se puede observar en las fotos siguientes.




Pero para no perderme en el objetivo de esta entrada, mejor voy a lo que venía que es mostrar unas fotos del interior de las bóvedas de las Pasarelas I y II(S-2 y S-3) del Matadero y que pueden servir para completar la entrada de Aalto del mes pasado.

Por las cosas del vandalismo, la curiosidad y/o la desidia vacacional, las vallas que impedían el acceso al interior de las pasarelas estaban por los suelos y pude entrar en las pasarelas y admirar el trabajo artístico de sus bóvedas.

La noche en blanco 2010 – Arjón / procesos de Archivo

Composición literaria en Matadero Madrid - Intermediae

Arjón es el nombre de un proyecto de investigación que está realizando el filósofo Pablo Jarauta, en colaboración con Intermediae-Matadero Madrid. Su propósito es la escritura de una fábula que conlleve una reflexión sobre la memoria, la curiosidad y el archivo, tomando como referente la historia de un lugar emblemático como el Matadero de Legazpi, hoy convertido en Matadero Madrid, centro de creación contemporánea.

Arjón, el personaje de ficción que da título a esta composición literaria, es un elefante empeñado en recorrer el universo humano. Penetra en los recuerdos de quienes habitaron en su día el Matadero, en las emociones de quienes se enfrentaron a sus ruinas, en las ideas de quienes pensaron en su reconstrucción e, incluso, en las primeras miradas y visiones de quienes todavía no conocen este lugar.

El 11 de septiembre de 2010, coincidiendo con La noche en blanco, se presentará al público esta pieza inédita, que estará disponible para su descarga online bajo licencia Creative Commons. Con su lectura, Intermediae invita a recorrer los espacios de Matadero Madrid a través de un viaje imaginario en el que la ficción se adentra en la realidad, y en la que el público-lector queda inmerso en una poética del tiempo.

Lugar: Matadero Madrid - Intermediae. Paseo de la Chopera , 14
Horario: De 21 a 24 h
Organiza: Intermediae
Bus: 6, 8, 18, 19, 22, 45, 47, 55, 59, 60, 62, 76, 78, 79, 85, 86, 88, 123, 148, 247, N10, N11 y P959
Metro: Legazpi


Ver La noche en blanco 2010. Madrid en un mapa más grande

'Me suena raro!!!' de Carolina Caycedo en Matadero

Del 1 al 25 de julio de 2010

La artista Carolina Caycedo presentará su trabajo en Intermediæ/Matadero Madrid en una Open Dj Night que se celebra hoy jueves día 10, a las 22.00 horas, en el hall de Matadero. Desde allí la artista sumergirá a todos los participantes en su particular forma de entender la creación artística y la participación en un viaje que llevará al público al Kucaramakara, un rincón caribeño situado justo enfrente, en el número 4 de la calle de San Evaristo. Para colaborar solo es necesario acudir con un reproductor de mp3, ipod o móvil y compartir la música con el resto de participantes. La sesión tiene como lema "Trae tu música favorita..."


A propósito de esta intervención, se presenta hasta el 25 de julio en Intermedie un espacio documental junto con una programación audiovisual que compila proyectos anteriores de la artista. Experiencias que tienen como denominador común la recreación de paisajes de ciudades a través del sonido de sus calles y gentes, y de la relación cercana y especial que la creadora logra a partir de intervenciones urbanas en sitios tan distintos como Bogotá, Kassel, Fortaleza o Madrid.

Unas citas para hoy y mañana en las fiestas de San Isidro 2010

Madrid está de fiesta. Se nota en la calles, por las que pasean niños vestidos a la usanza castiza y donde se instalan casetas de ferias de libros, de cacharros, de artesanía. La música se instala en escenarios al aire libre, combinándose los ritmos tradicionales con los más modernos, los más movidos, incitando a la danza y a la convivencia en plazas y avenidas.


El miércoles, con un pregón del cantante Raphael desde el balcón de la Casa de la Villa, comenzaron las Fiestas de San Isidro. Y a partir de hoy, viernes 14, los acontecimientos se multiplican.

Festival de Otoño 2010, programación del 12 al 16 de mayo

La XXVII edición del Festival de Otoño en primavera arranca con actuaciones que se ven por primera vez en Madrid. La Sala Roja de los Teatros del Canal estrena el espectáculo "Salle des fêtes", un hilarante retrato antropológico de lo cotidiano. Pero no es lo único: danza, circo contemporáneo y vídeo arte son algunos de los reclamos de esta primera semana de espectáculos.