Abierta la inscripción para 'Centros abiertos en inglés en Navidad 2015'

Los interesados pueden inscribirse en el 010, en las Oficinas de Atención al Ciudadano de Línea Madrid y en www.madrid.es

Hoy, viernes 23 de octubre, se ha abierto la inscripción para los centros abiertos en inglés durante el período navideño, que el Ayuntamiento de Madrid, a través del Área de Equidad, Derechos Sociales y Vivienda, pone a disposición de los ciudadanos durante las vacaciones escolares.


En esta convocatoria se abrirá un centro por distrito, con una oferta total de 1.500 plazas a las que hay que sumar otras 111 para centros abiertos integrados destinados a niños con necesidades especiales, que se convoca de forma independiente. Además el Ayuntamiento reserva otras 500 plazas, que no salen en la convocatoria, para niños derivados por los servicios sociales municipales. Los cursos son gratuitos y sólo se establece un precio público por la prestación del servicio de comedor, con tarifas especiales para familias numerosas.

Esta oferta se realiza en todos los períodos vacacionales: verano, Semana Santa y Navidad, de 7.30 a 15.30 horas. Desde 2011 se imparten en inglés. Está dirigida a menores de entre 3 y 12 años empadronados en Madrid cuyos padres trabajen. Con esta iniciativa el Ayuntamiento busca hacer posible la conciliación de la vida laboral y familiar y ofrecer a los niños una serie de propuestas coeducativas, socioculturales y de ocio durante las vacaciones escolares.

Durante su estancia en los centros, los pequeños desarrollan actividades deportivas, psicomotricidad, deportes de equipo, talleres de expresión plástica, de consumo responsable, de educación intercultural, sensibilización en igualdad de género, además de salidas programadas en la ciudad, a instalaciones o espectáculos.

Además de facilitar la conciliación, las actividades lúdico-educativas promueven favorecer la igualdad y la interrelación entre los menores en los colegios públicos de Infantil y Primaria durante las vacaciones escolares.

Hoy se abre la inscripción para los centros abiertos en inglés durante Navidad

Hoy, martes 13 de octubre, se abren la inscripción para los centros abiertos en inglés durante el período navideño, que el Ayuntamiento de Madrid, a través del Área de Equidad, Derechos Sociales y Vivienda, pone a disposición de los ciudadanos durante las vacaciones escolares.


En esta convocatoria se abrirá un centro por distrito, con una oferta total de 1.500 plazas a las que hay que sumar otras 111 para centros abiertos integrados destinados a niños con necesidades especiales, que se convoca de forma independiente. Además el Ayuntamiento reserva otras 500 plazas, que no salen en la convocatoria, para niños derivados por los servicios sociales municipales. Los cursos son gratuitos y sólo se establece un precio público por la prestación del servicio de comedor, con tarifas especiales para familias numerosas.

Esta oferta se realiza en todos los períodos vacacionales: verano, Semana Santa y Navidad, de 7.30 a 15.30 horas. Desde 2011 se imparten en inglés. Está dirigida a menores de entre 3 y 12 años empadronados en Madrid cuyos padres trabajen. Con esta iniciativa el Ayuntamiento busca hacer posible la conciliación de la vida laboral y familiar y ofrecer a los niños una serie de propuestas coedutativas, socioculturales y de ocio durante las vacaciones escolares.

Durante su estancia en los centros, los pequeños desarrollan actividades deportivas, psicomotricidad, deportes de equipo, talleres de expresión plástica, de consumo responsable, de educación intercultural, sensibilización en igualdad de género, además de salidas programadas en la ciudad, a instalaciones o espectáculos.

Además de facilitar la conciliación, las actividades lúdico-educativas promueven favorecer la igualdad y la interrelación entre los menores en los colegios públicos de Infantil y Primaria durante las vacaciones escolares.

Campaña de recogida de árboles navideños en los viveros municipales

Se prolongará durante todo el mes de enero

Ayer comenzó la campaña de Recogida de Árboles de Navidad para dar una segunda oportunidad en los viveros municipales a los ejemplares que han adornado los hogares madrileños durante las pasadas fechas. Los operarios de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid se harán cargo, a lo largo de todo el mes de enero, de los árboles vivos con cepellón -de otra manera sería imposible su reutilización. Se admiten, incluso, aquellos que hayan podido perder algunas de sus hojas sin estar completamente secos.

La entrega de los árboles podrá efectuarse en dos puntos de la ciudad:

En el Vivero de Estufas de El Retiro, en la puerta del parque situada en la calle de Alfonso XII frente a la Cuesta de Moyano (mapa), tanto por la mañana como por la tarde, durante todos los días de la semana. Los teléfonos de contacto para cualquier duda son el 91 548 95 12 /13 y el 91 528 77 03.

El otro punto está ubicado en los Viveros de la Casa de Campo, en la entrada por la Puerta del Ángel / Metro de Lago, detrás de la Casa-Palacio de Felipe II (mapa). La entrega puede realizarse entre las ocho de la mañana y las tres de la tarde en días laborables. Los teléfonos de contacto son los mismos que para el Vivero de Estufas y en este caso además el 91 526 77 03.

Cortes de tráfico en Madrid por la Cabalgata de Reyes 2015

Empezará su recorrido mañana lunes a las 18:30 horas

El Ayuntamiento de Madrid ha preparado un dispositivo especial con motivo de la celebración, mañana lunes 5 de enero, de la Cabalgata de Reyes, en el que participarán 280 policías municipales, 50 agentes de movilidad, 300 efectivos de SAMUR-Protección civil, 40 de SAMUR Social y 152 operarios del SELUR y del servicio de limpieza viaria.

Debido a las desviaciones y cortes de tráfico que se van a producir con motivo de los preparativos -a partir de las 10.00 horas- y del desarrollo de la Cabalgata, entre las 18.30 y las 21.00 horas, el Ayuntamiento recomienda la utilización del transporte público, especialmente del Metro.

Recorrido

Paseo de la Castellana (Nuevos Ministerios con Raimundo Fernández Villaverde) -Plaza San Juan de la Cruz) - Paseo de la Castellana - Plaza del Doctor Gregorio Marañón - Paseo de la Castellana - Glorieta De Emilio Castelar - Paseo de la Castellana - Plaza De Colón - Paseo de Recoletos - Plaza de Cibeles (final de Cabalgata, espectáculo pirotécnico sobre Palacio de Cibeles) - Paseo del Prado (sentido contrario a la marcha) - Plaza Cánovas del Castillo - Plaza de la Lealtad.

Zona de dispersión

Paseo del Prado (sentido contrario a la marcha) - Plaza Cánovas del Castillo -Plaza de la Lealtad - calle Antonio Maura - Calle Alfonso XII (del 22 al 52), comenzando la primera posición de dispersión a la altura de la cuesta de Moyano.

Cortes de Tráfico

A partir de las 10.00 horas, corte de los cinco carriles de circulación del Paseo de la Castellana sentido Sur, frente al edificio de Nuevos Ministerios (tramo comprendido entre Raimundo Fernández Villaverde y plaza de San Juan de la Cruz). En ésta zona se situarán las carrozas de empresas privadas y organismos oficiales. El tráfico sentido Sur será desviado a la calzada contraria desdoblándose con balizamiento con conos.

El corte definitivo del tráfico en todo el recorrido (Eje Castellana-Recoletos-Prado, desde Raimundo Fernández Villaverde a la glorieta del Emperador Carlos V) se realizará a partir de las 16.00 horas, además de las zonas de dispersión que a continuación se detallan.

Mensaje de Año Nuevo 2015 del Presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González

El presidente de la Comunidad, Ignacio González, ha reafirmado en su mensaje de Año Nuevo el compromiso de Madrid con la unidad de España frente a los desafíos soberanistas, y ha deseado que 2015 sea el año en el que se deje la crisis definitivamente atrás y los españoles nos unamos para afrontar juntos los desafíos del futuro.

Para ello, en su discurso navideño, grabado por primera vez con el reloj de la Puerta del Sol al fondo, el presidente madrileño se ha comprometido a dedicar todos sus esfuerzos en el año que comienza “a que España sea cada vez más fuerte, que Madrid siga mejorando y que todos disfrutemos de más y mejores oportunidades”.

Consciente de que “todavía queda mucho por hacer porque muchas personas siguen pasando necesidades”, González ha querido lanzar un mensaje positivo frente a la crisis y se mostró convencido de que en 2015 “la recuperación llegará cada vez a más madrileños, y habrá más oportunidades para todos”. En este punto, ha agradecido a los ciudadanos de la Comunidad de Madrid “los esfuerzos realizados, que ya están dando sus frutos”, e incidió en que seguirá trabajando junto a los madrileños para que la región siga liderando la recuperación.

“Es cierto que todavía muchos lo están pasando muy mal, y que la recuperación, aunque haya llegado a nuestra región, no ha llegado a todo el mundo, pero hay muchas cifras que indican que Madrid está mejorando día a día. Y el dato más significativo es que llevamos 12 meses consecutivos creando empleo”, afirmó González.

Cortes de tráfico por la San Silvestre Vallecana 2014. Miércoles 31 de diciembre

Con motivo de la celebración el día 31 de diciembre, de la XXXVI San Silvestre Vallecana popular y la IL San Silvestre Vallecana Internacional, que afectará a la movilidad en diversas vías de la ciudad, el Ayuntamiento ha preparado un dispositivo de circulación debido a los cortes y desvíos de tráfico que se producirán.

Se recomienda a los ciudadanos el uso del transporte público durante las horas de celebración de este evento deportivo, especialmente el Metro.

Dispositivo de circulación para la San Silvestre Vallecana

ITINERARIO De la XXXVI San Silvestre Popular
1ª salida: 17,30 horas; 2ª salida-17:45: 3ª salida-18:00: 4ª salida-18:15.
SALIDA: Plaza de Sagrados Corazones - avenida de Concha Espina - c/ Serrano - Plaza República Argentina - c/ Serrano - Plaza de la Independencia - c/ Alcalá (en sentido contrario a la circulación) -Plaza de Cibeles - paseo del Prado (sentido contrario de la circulación de vehículos) - glorieta del Emperador Carlos V -avenida Ciudad de Barcelona - avenida de la Albufera - c/ Sierra de Cadí - Calle Carlos Martín Álvarez (tramo comprendido entre Sierra Bermeja hasta Javier de Miguel en sentido contrario de la marcha) - c/ Martínez de la Riva - c/ Diligencia - META c/ Candilejas esquina c/ Tiempos Modernos.

ITINERARIO IL San Silvestre Internacional
Salida: 20,00 horas.
SALIDA: Plaza de Sagrados Corazones - avenida de Concha Espina - c/ Serrano - Plaza República Argentina - c/ Serrano - Plaza de la Independencia (harán la glorieta por el lado derecho y saldrán a c/ Alcalá por el sentido contrario de la circulación) - c/ Alcalá - Plaza de Cibeles (por el lado izquierdo, sentido contrario a la circulación) - paseo del Prado (sentido contrario de la circulación de vehículos) - glorieta del Emperador Carlos V (se accederá por la izquierda, sentido contrario a la circulación) - avenida Ciudad de Barcelona - avenida de la Albufera - c/ Monte Igueldo - c/ Martínez de la Riva - c/ Carlos Martín Álvarez - c/ Sierra de Cadí - c/ Peña Trevinca - c/ Sierra de Pineda - c/ Sierra de la Loba - c/ Payaso Fofó - c/ Arroyo del Olivar - Meta en el Estadio de Teresa Rivero.

La circulación viaria se verá afectada por los cortes de tráfico que se realizarán antes del inicio de la primera carrera y la finalización de la segunda. Durante el desarrollo de ambas carreras, el carril lateral del paseo del Prado desde Plaza Cibeles a la glorieta Emperador Carlos V (sentido sur), permanecerá abierto.

Horarios de autobuses de la EMT en la Nochevieja 2014 y en Año Nuevo 2015

Los autobuses de la red diurna y nocturna de la Empresa Municipal de Transportes (EMT) modifican sus horarios habituales finalizando anticipadamente el servicio diurno la noche del 31 de diciembre y el empezando más tarde de lo habitual la mañana del 1 de enero.

Asimismo, las líneas de circuito nocturno de la EMT, los ‘búhos', incluyendo la línea Exprés del Aeropuerto, prestarán servicio con un horario especial en Nochevieja.

El día 31 de diciembre (Fin de Año), finalizará el servicio en las líneas diurnas convencionales de la EMT (excepto las rutas 110, M1, M2 y 59 que tienen horario especial y finalizan antes que el resto de rutas) entre las 21:25 y las 22:25 horas, dependiendo de la cabecera y la línea, de modo que a las 23:00 horas habrá terminado completamente el servicio diurno.

A las 22:30 horas comenzará la prestación del servicio nocturno (búhos) para todas las líneas de la red desde sus dos cabeceras. Los últimos viajes de las líneas nocturnas están previstos para las 06:45 horas (desde periferia) y a las 07:00 (desde Cibeles). El intervalo de paso previsto en Cibeles será de 45 minutos hasta la 00:45 horas y de 25 minutos el resto de la noche.

El jueves 1 de enero (Año Nuevo), el servicio de autobuses diurnos comenzará a funcionar entre las 07:17 y las 07:57, dependiendo de la línea y de la cabecera.

Durante el día 1 de enero de 2015, nueve rutas que no prestarán servicio. Son las siguientes: 22 (Legazpi - Villaverde Alto), 83 (Moncloa - Barrio del Pilar), 108 (Oporto - Cementerio de Carabanchel), 117 (Aluche - San Ignacio), 129 (Plaza de Castilla - Manoteras), 149 (Tribunal - Plaza de Castilla), 156 (Legazpi - Manuel Becerra), 247 (Aluche - San José Obrero) y E1 (Atocha - Plaza Elíptica).

Se refuerza el servicio de Metro en la Nochevieja 2014

Hasta un 20% por la San Silvestre y 100% en Nochevieja

Metro de Madrid reforzará el servicio hasta un 20 por ciento el próximo miércoles, día 31 de diciembre, coincidiendo con la celebración de la San Silvestre Vallecana que tendrá lugar desde las 17.30 horas. El número de trenes aumentará especialmente en la línea 1, la más afectada por el recorrido de la carrera.

Así mismo, con motivo de la celebración de la Nochevieja, el número de trenes aumentará un cien por cien desde las 23.00 horas en las líneas 1, 2 y 3, y entre un 50 y un 66 por ciento en las líneas 5 y 6.

Estos refuerzos completan el dispositivo especial puesto en marcha en Navidad por Metro de Madrid que ha incrementado el número de trenes que circulan por la red hasta en un 19% para satisfacer el aumento de la demanda en torno a las zonas comerciales y de ocio de la ciudad que, como todos los años, se producen por estas fechas.

El dispositivo especial, que tiene como fin facilitar y mejorar la movilidad de los madrileños, supone un aumento del número de trenes en las líneas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 10, tanto los días laborables como los fines de semana y los festivos. El suburbano ha incrementado el número de trenes entre las 10:00 y las 24:00 horas, pero, especialmente, durante las franjas horarias de mayor exigencia por desplazamientos hacia las zonas de comerciales y de ocio.

Cortes de tráfico por el Fin de Año 2014 en la Puerta del Sol

Con motivo de la celebración el día 31 de diciembre de la fiesta de Fin de año en la Puerta del Sol, a partir de hoy martes 30 de diciembre, a las 22.00 horas, el Ayuntamiento ha preparado un dispositivo de circulación debido a los cortes y desvíos de tráfico que se producirán.

Dispositivo de Movilidad para el Fin de Año 2014

1.- Filtros de acceso peatonal a la Puerta del Sol
1.1 c/ Mayor - c/ San Cristóbal - Travesía Arenal
1.2 c/ Arenal - Travesía Arenal
1.3 c/ Preciados - c/ Galdo
1.4 c/ Carmen - c/ Galdo
1.5 c/ Alcalá - c/ Pasaje de caja de Ahorros
1.6 c/ Carrera de San Jerónimo - c/ Victoria

2.- Cortes de paso peatonal y de vehículos
2.1 c/ Tetuán - plaza Celenque - Tahona de las Descalzas
2.2 c/ Tetuán - Plaza del Carmen - c/ San Alberto
2.3 c/ Montera - c/ Aduana
2.4 c/ Espoz y Mina - Pasaje de Matheu
2.5 c/ Carretas - c/ Cádiz
2.6 c/ Paz - c/ Bolsa
2.7 c/ Postas - c/ san Cristóbal
2.8 c/ Esparteros - c/ Marqués Viuda de Pontejos (doble control para evitar el paso por Esparteros hacía Mayor y por Marqués Viuda de Pontejos en dirección a la plaza del nombre).

Los Belenes navideños y el turismo en la Comunidad de Madrid

La Comunidad de Madrid promociona en estas fiestas el turismo en los municipios de la región a través de sus belenes. Se trata de una actividad cultural que se convierte en una tradición navideña y que permite conocer las distintas formas de representación del tradicional Nacimiento. Los visitantes podrán hacer turismo por la región, conociendo la gastronomía y los monumentos más importantes.

Se encontrarán además tanto con belenes vivientes como clásicos. Los hay que realizan representaciones teatrales en los que los visitantes son espectadores de la obra, estáticos en los que los intérpretes permanecen inmóviles y los hay que se convierten en cabalgatas al acercarse la fecha de la llegada de los Reyes Magos. Entre los más destacados, el belén viviente de Buitrago del Lozoya declarado fiesta de interés turístico.

Se trata de una iniciativa que tiene más de una década y en las que más de 200 actores, vecinos del pueblo, escenifican una treintena de pasajes al aire libre, que los visitantes pueden disfrutar en directo. Las representaciones tendrán lugar los días 27 y 28 de Diciembre a las 18.30 horas y a las 20.15. Otra representación navideña a tener en cuenta es el belén viviente de El Molar. Mediante una visita guiada se podrán ver 25 escenas en 17 localizaciones, con más de 200 personas y numerosos animales.

Feliz Navidad y Feliz 2015 desea la Policía Nacional

¡Bo Nadal!
¡Zorionak!
¡Bon Nadal!

Feliz Navidad 2014 desde la EMT

Este año nos ha llegado una carta muy especial en la que La Navidad nos pedía que hiciésemos algo diferente. A todos #FelizNavidad. @Amapamu @FEAPSMadrid #emt

Mensaje de Navidad de Ana Botella, alcaldesa de Madrid

Me resulta muy grato poderme dirigir a todos los vecinos de Madrid en estas fechas. Son días en los que participamos de una tradición, que forma parte de nuestro acervo cultural compartido y que también para muchos tiene un hondo significado en sus creencias y sus afectos.

Todos podemos observar que estas son unas celebraciones que, en buena medida, se viven en la ciudad, que la ciudad se transforma y adquiere una atmósfera en la que nos reconocemos más próximos.

Desde el Ayuntamiento hacemos un esfuerzo aun mayor de cercanía a los madrileños y a todos los que nos visitan, que son muchos. Queremos que todos vean en nuestra ciudad -una ciudad nuestra y de todos los españoles- un espacio de convivencia del que se puede disfrutar. Los servicios públicos, las manifestaciones culturales, el impulso a la actividad económica y comercial, que tan importante resulta, son compromisos que queremos cumplir con el mayor nivel de calidad y eficacia.

Feliz Navidad en los trenes Renfe

Renfe te desea unas felices fiestas y te invita a ver las promociones para viajar en tren esta Navidad.

Cómo controlar el consumo en Navidad

El Instituto Municipal de Consumo del Ayuntamiento de Madrid ha editado el folleto "Consejos para el consumo en Navidad", que ofrece un conjunto de recomendaciones útiles para que los consumidores madrileños, sepan elegir con libertad y responsabilidad bienes y servicios y exigir el respeto de sus derechos.


Con este objetivo, en el folleto se abordan cuestiones como la seguridad de los productos, especialmente los dirigidos a los más pequeños; consejos para planificar las compras y evitar las adquisiciones por impulso; el comercio electrónico; el comercio justo; o cómo ejercer nuestros derechos como consumidores.

Cortes de tráfico en el acceso a parkings por Navidad 2014

La Navidad conlleva un aumento de los desplazamientos y una mayor afluencia de ciudadanos y visitantes en las zonas comerciales y de ocio de Madrid. El Ayuntamiento intensifica durante estos días de fiesta las medidas para regular el tránsito de peatones y de tráfico rodado, con el propósito de mantener la mayor normalidad posible en el desarrollo de la vida de la ciudad.


El dispositivo de circulación para estas fechas, vigente hasta el próximo 7 de enero, incide en dos aspectos fundamentales: por un lado, los agentes municipales extreman los controles habituales a conductores y vehículos; y por otro, pueden producirse restricciones al tráfico, sobre todo en las zonas con mayor ocupación y presión circulatoria.

Metro en Navidad 2014: se refuerza el servicio hasta un 19%

Se reduce el tiempo de paso de trenes en un 20% en líneas 1, 2, 3, 4, 5 y 10

Metro de Madrid pone en marcha, a partir de mañana, el dispositivo especial de Navidad, por el que se refuerza el servicio, se aumenta el personal en estaciones y se cambian los horarios durante losdías festivos. Se incrementará el número de trenes hasta en un 19% desde el viernes 5 de diciembre hasta el 7 de enero para satisfacer la previsión de aumento de demanda en las zonas comerciales y de ocio de la ciudad con motivo de las fiestas de Navidad.


El dispositivo especial, que tiene como fin facilitar y mejorar la movilidad de los madrileños, supone un aumento del número de trenes en las líneas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 10, tanto los días laborables como los fines de semana y los festivos. El suburbano incrementará el número de trenes entre las 10:00 y las 24:00 horas, pero, especialmente, durante las franjas horarias de mayor exigencia por desplazamientos hacia las zonas de comerciales y de ocio.

Madrid enciende las luces de la Navidad 2014-2015

La alcaldesa de Madrid, Ana Botella, ha asistido al encendido de la Navidad en Madrid, con novedades y con un presupuesto mayor, lo que permitirá, entre otras cosas, encender nueve calles que hasta ahora no contaban con luces navideñas. Este año es una iluminación más eficiente, con más puntos de luz, todos de tecnología Led, nuevos diseños y más calles iluminadas


Para estrenar las fiestas, la plaza de Cibeles ha sido escenario de un espectáculo de luz y magia, protagonizado por una serie de personajes, imitando autómatas, que van apareciendo a ritmo de carrillón. Cibeles se ha llenado de colores cálidos, con un gran reloj y una atmósfera que evocaba los cuentos infantiles. El espectáculo se repetirá hoy, viernes, a las 18.00 horas.

Las luces de Navidad 2014-15 se encienden el 28 de noviembre

Una iluminación más eficiente, más puntos de luz, todos de tecnología Led, nuevos diseños y más calles iluminadas. Madrid se prepara para la Navidad con novedades y con más presupuesto, que servirá, entre otras cosas, para iluminar 9 calles de Madrid que, hasta ahora, no contaban con luces navideñas.


La Junta de Gobierno ha aprobado la iluminación navideña de la ciudad, que cuenta con un presupuesto de 1.715.281,62 euros, un 7,2% más que el año pasado. Con este presupuesto, Madrid iluminará 90 espacios y calles, 9 más que el año pasado, con los bocetos de los modistos, arquitectos y diseñadores gráficos más destacados de nuestro país.

Cortes de tráfico por la Cabalgata de Reyes 2014 de Madrid

La comitiva real empezará su recorrido por las calles de Madrid a las 18.30 horas

El Ayuntamiento de Madrid ha preparado un dispositivo especial con motivo de la Cabalgata de Reyes el próximo domingo 5 de enero, en el que participarán más de 314 agentes de Policía municipal, 50 agentes de movilidad, 300 efectivos de SAMUR-Protección Civil, y 177 personas del servicio de limpieza viaria y del SELUR.

Debido a los cortes y desvíos de tráfico que se producirán por los preparativos y durante el desarrollo de la Cabalgata de Reyes, durante todo el día hasta las 22.00 horas el Ayuntamiento recomienda la utilización del transporte público.

A continuación se informa del recorrido de la Cabalgata, las vías afectadas por la misma y los itinerarios alternativos.

Recorrido de la Cabalgata

Paseo de la Castellana (Nuevos Ministerios esquina Plaza San Juan de la Cruz)- plaza del Doctor Gregorio Marañón- Glorieta De Emilio Castelar- plaza de Colón -paseo de Recoletos -plaza de Cibeles donde finalizará.

Dispersión

Calle Montalbán, lateral y central del paseo del Prado - plaza de la Lealtad - Antonio Maura - Alfonso XII, comenzando la primera posición de dispersión a la altura de la Cuesta Moyano.

Vías afectadas por Cabalgata

Se informa que la circulación viaria se verá afectada con motivo de los cortes de tráfico que se realizaran previos al inicio y hasta la finalización del acto.

Los cortes el 5 de enero serán los siguientes:

A partir de las 10.00 horas, corte de los cinco carriles de circulación del paseo de la Castellana sentido Sur, frente al edificio de Nuevos Ministerios (tramo comprendido entre Rdo. Fdez. Villaverde y plaza de San Juan de la Cruz). En ésta zona se situarán las carrozas de empresas privadas y organismos oficiales. El tráfico sentido Sur será desviado a la calzada contraria desdoblándose con balizamiento con conos.

Esta zona se vallará la noche del 4 de enero, a partir de las 22.30 horas y se cortará al tráfico (según se describe en el párrafo anterior), hasta la finalización de la cabalgata.

El corte definitivo del tráfico en todo el recorrido (Eje Castellana-Recoletos-Prado, desde Rdo. Fernández Villaverde a la glorieta del Emperador Carlos V) se realizará a partir de las 16.00 horas, además de las zonas de dispersión que a continuación se detallan.