Las zarzuelas de Fernández Caballero, Chateaux Margaux y La Viejecita, bajo la dirección de José Ramón Encinar y Lluís Pascual, se presentan en Los Teatros del Canal del 10 al 18 de abril.
“La zarzuela forma parte de mis recuerdos de infancia tan lejanos y recientes como las voces de mis padres o los sonidos que zalean del aparato de radio a todas horas. De hecho pertenecen al mismo cajón de la cómoda de la memoria. Cuando me llegó el encargo de Emilio Sagi para dirigir este programa doble en el Teatro Arriaga [de Bilbao] el cajón se abrió sólo y empezó a desprender un perfume de aromas conocidos: ¡Cuántas veces había escuchado el vals de Chateaux Margaux en la voz de mi madre! En cuanto a La Viejecita era la primera 'obra dramática' que me había aprendido de memoria de cabo a rabo, cantables incluídos.
Ese perfume me devolvía un mundo tierno hecho de pequeñas esperanzas y sueños vividos 'por poderes' a través de la radio, con sus concursos, su propaganda, sus mentiras emocionantes, sus cuadros de actores y sus zarzuelas ambientadas en lujosos palacios y en lugares exóticos.
Dicen que todos conservamos o deberíamos conservar una parte del niño que fuimos. Debe ser así porque yo sigo escuchando zarzuela -y ahora que me doy cuenta, también la radio- con los oídos de un niño. Completamente embaucado y dispuesto a serlo. En ese momento supe que sin duda más tarde había podido amar otras músicas porque Fernández Caballero, sin él saberlo y yo mucho menos, me había hecho amar la suya.
Por eso, con esas dos pequeñas joyas he querido transmitirles de la manera más delicada y cariñosa posible algo de ese perfume, para que lo compartan, igual que millones de personas compartimos esos momentos en que la música y la radio (esa música y esa radio) eran para casi todos nosotros una misma y única cosa. Y gracias a mis compañeros de aventura he podido comprobar una vez más que tiene razón Doña Rosita la Soltera cuando dice que 'no hay nada más vivo que un recuerdo'.
Y ahora, como diría nuestro presentador Ricardo Gracián, cierren ustedes los ojos y déjense llevar por el poder de las ondas…”
Lluís Pasqual
- Lugar: Teatros del Canal - Sala Roja
Fecha: del 10 al 18 de abril
Horario: de miércoles a sábado a las 20h, domingo 11 de abril a las 17h y a las 20h y domingo 18 de abril a las 19h. días 12 y 13 no hay funcion.
Precios: butaca de platea hasta fila 11, 40€ / butaca de platea filas 12 a 18, 38€ / butaca de anfiteatro filas 1 y 2, 34€ / butaca de anfiteatro filas 3 a 6, 28€
Descuentos: Carnet joven y mayores 25%.
Venta localidades: www.entradas.com / 902 488 488 de lunes a domingo de 10.00 a 23.00 h. / Taquillas de los Teatros del Canal/ Red de cajeros de Caja Madrid
<span>Fui a ver este espectáculo porque me encanta la zarzuela, puedo decir que soy una gran aficionada al género, conózco y he visto, si no todas, casi todas.... Y creo que esta versión de Lluís Pasqual queda muy por debajo de lo que llamaríamos arte escénico.</span>
ResponderEliminar<span>Empezaremos por "Chateau Margaux"; ¡¡¡¿¿ a quién se le ocurre colocar a la orquesta detrás del decorado ??!!! es aberrante y encima no se oye bien la música... La estética no está conseguida, esos peinados intentando parecer algo que ni siquiera es antiguo, o bonito o sugerente,... no encuentro belleza por ningún lado ... ni magia ninguna. En "La viejecita" vemos un derroche escenográfico que no va a ningún lado, no se justifica. Y otra vez la orquesta en escena, ¿¿¿pero no se dan cuenta de que no favorece la escucha??? se oye fatal y queda peor,.. donde esté el foso que se quiten las moderneces absurdas. Parece que se ha montado para alejarse lo más posible de lo que sería una zarzuela, parece que estamos viendo un "Lina Morgan", que poco gusto y cuanta ignorancia. Es deprimente y vergonzoso ir al teatro y ver este tipo de "tomadura de pelos". Espero que el resto del público se haya dado cuenta del fraude, si realmente aprecian la zarzuela, no se dejen convencer de lo que no es.</span>