Este verano, disfruta del deporte y la naturaleza en la Casa de Campo

La Casa de Campo ofrece una oportunidad única este verano para que disfrutes del deporte y la naturaleza. Una de sus rutas más importantes para la práctica de footing, senderismo o ciclismo es la circular. En este vídeo te mostramos cómo disfrutar de sus ecosistemas de bosque de ribera, y recorrer el antiguo cazadero real y los restos de trincheras y búnqueres de la Guerra Civil.

Puedes consultar más artículos sobre este parque en la etiqueta Casa de Campo

Operativo verano 2011 contra incendios de la Casa de Campo

La superficie quemada en la Casa de Campo se ha reducido en los últimos años un 92% gracias a los dispositivos de prevención y el refuerzo de la vigilancia en la época estival, según ha destacado la delegada del Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid durante la presentación de los nuevos servicios antiicendios. Ana Botella ha pedido a los madrileños que se impliquen en la conservación del parque evitando hacer fuego en esta época y que llamen al 112 en cuanto detecten un incendio.


En la época estival un equipo de 36 personas, dispuesto para intervenir de forma inmediata, refuerza las brigadas antifuego desplegadas a lo largo del año. Los retenes extra mantienen la vigilancia las 24 horas, y el tiempo medio de intervención es inferior a cinco minutos. "El fuego es la principal amenaza que afrontan nuestros bosques en esta época del año. Por ello quiero reconocer y agradecer públicamente la eficaz labor que están realizando todos los miembros del operativo antiincendios de la Casa de Campo", señaló la delegada.

TriStar Madrid 111 en la Casa de Campo

Mañana, domingo 3 de julio, se celebrará en la Casa de Campo el TriStar Madrid 111, una novedosa prueba de Triatlón de larga distancia que se celebra por primera vez en nuestra ciudad y que pertenece a las series mundiales de TriStar, en las que participan los mejores especialistas de toda Europa.

El TriStar Madrid se disputará en la modalidad 111, con 1 kilómetro de Natación, 100 de Ciclismo (en un circuito cerrado al tráfico, al que se deberán dar 10 vueltas) y 10 de carrera a pie, situándose la meta en las inmediaciones del Lago de la Casa de Campo.

Entre los deportistas profesionales que han confirmado su asistencia se encuentran algunos de los vencedores de pruebas de Ironman. Por lo que respecta a los españoles, estarán el ex ciclista José Almagro, reciente subcampeón de España de Triatlón Cross; Álvaro Velázquez, subcampeón de España de Triatlón de larga distancia, y Jaime Menéndez de Luarca, que acudió a la anterior edición de TriStar, celebrada en Mallorca el pasado mes de abril. Junto con estos triatletas de elite, los deportistas populares también tienen abierta la participación.

Batería de propuestas medioambientales de Lissavetzky: para la Casa de Campo, el ruido o el aire

El candidato socialista al Ayuntamiento de Madrid, Jaime Lissavetzky, ha presentado este jueves una completa batería de propuestas medioambientales, entre las que ha destacado la incorporación de un contenedor marrón destinado a restos orgánicos y con los que se podría hacer compost para comercialirzse o reutilizar en instalaciones municipales, la puesta en marcha de rutas a caballo en la Casa de Campo y la habilitación de un teléfono de tres dígitos, en funcionamiento las 24 horas del día, para que los vecinos denuncien problemas relacionados con la contaminación acústica.


Tras visitar el arroyo Meaques y comprobar que las botellas y otros desechos campan a sus anchas por su caudal, Lissavetzky ha hecho una parada en las instalaciones deportivas de la Casa de Campo, donde ha podido comprobar que no es fácil jugar un partido de baloncesto cuando sólo hay una cancha y el terreno está dominado por charcos de grandes dimensiones.

Regalamos el Mapa de la Casa de Campo y del Anillo Verde Ciclista

A los 25 primeros lectores que lo soliciten

Escribiendo un correo a miguelangel@espormadrid.es

Miguel Ángel se pondrá en contacto con ellos para definir la fecha y hora en la que les hará la entrega.

El Mapa-Guía de la Casa de Campo. Una herramienta de divulgación

Dos profesionales de la cartografía además de expertos deportistas y aficionados a recorrer la Casa de Campo caminando y en bicicleta publicaron en 2004 la primera edición del mapa de la Casa de Campo a escala 1:10.000. Con esta publicación se pretendía llenar un hueco en la escasa cartografía existente sobre la Casa de Campo, al margen de los mapas institucionales de carácter técnico y de difusión restringida. Debido al éxito de aquella primera edición y a los profundos cambios operados en la zona en estos años se pensó en trabajar intensamente en la segunda edición del plano que vio a la luz en marzo de 2008.

El Mapa-Guía de la Casa de Campo en un detallado mapa a escala 1:10.000 que recoge todos y cada uno de los rincones de la Casa de Campo. Partiendo de una base catastral a escala 1:5.000 y haciendo una profunda revisión de campo sobre el terreno apoyada por ortoimágenes y GPS se ha logrado dibujar un mapa con un nivel de detalle que lo convierte en herramienta ideal para senderistas, atletas o ciclistas de montaña. Lógicamente para su edición se han utilizado herramientas de diseño cartográfico pero su digitalización vectorial ha sido realizada casi artesanalmente, vectorizando a mano toda la topografía, caminos y topónimos.

El sendero del Arroyo Meaques (II)

(...viene del artículo anterior)

Desde el Puente de Hierro al Puente de las Siete Hermanas

Siguiendo cualquiera de las dos opciones, una vez que hemos dejado atrás el Zoo llegaremos al llamado “Puente de Hierro” de factura contemporánea. Sobre este puente pasa el Anillo Verde camino de la carretera de Rodajos.


Desde aquí la ruta del Meaques se puede continuar por cualquiera de las dos orillas si bien es más recomendable el sendero que discurre por la margen izquierda atravesando una esplendida fresneda siempre húmeda incluso en los tórridos días del estío.


Pasaremos junto a la popular fuente de los Tres Caños y al puente del Batán que no es el original de Sabatini sino una réplica moderna. Seguimos junto al Meaques, represado a la altura del aparcamiento del Parque de Atracciones.

El sendero del Arroyo Meaques (I)

Paisajes de primavera en la Casa de Campo

El arroyo Meaques es un pequeño afluente tributario por la margen derecha del río Manzanares. A pesar de su escasa longitud es junto con el arroyo de Antequina, uno de los dos cauces con caudal permanente que atraviesan la Casa de Campo. Este pequeño curso fluvial ha estado siempre muy vinculado al devenir histórico de la Casa de Campo y por este motivo sus márgenes están jalonados de parajes de gran significación histórica. Caminar o pedalear por los senderos del Meaques en una mañana de primavera, es conocer un poco mas de la historia de nuestra ciudad.

La breve historia de un humilde arroyo

El arroyo Meaques nace en el llamado Ventorro del Cano a 750 metros de altitud, justo en la divisoria de aguas entre las cuencas de Guadarrama y del Manzanares y en la frontera municipal entre Pozuelo y Alcorcón. Una vez que supera la barrera creada por la autovía M-40 su valle se va definiendo y su cuenca se perfila poco a poco en una zona desarbolada y en la que solo encontraremos retamares, como bien indica la toponimia que abunda en la zona. Los arroyos de Valchico y Retamares unen sus humildes caudales justo en el paraje conocido como Los Meaques a espaldas de los cines Kinepolis.

Todo este gran despoblado ha tenido una intensa vinculación histórica con los cercanos campamentos militares de la carretera de Extremadura siendo estos terrenos tradicional zona de maniobras militares. Una vez conformada, la vaguada del Meaques sirve de barrera natural entre la nueva zona conocida como “Ciudad de la Imagen” perteneciente a Pozuelo y los antiguos cuarteles, la colonia Gran Capitán y la “Colonia Arroyo Meaques” una urbanización de viviendas unifamiliares de origen militar y que conserva el encanto de un pequeño pueblo. Esta colonia fue levantada en la posguerra para oficiales y suboficiales y acaba de ser acertadamente rehabilitada. Rebasado el nudo de carreteras de la M-502 el arroyo Meaques se hace madrileño al internarse en la Casa de Campo por la llamada Reja de Meaques.

El Meaques y la Casa de Campo

El perímetro de la Casa de Campo fue delimitado y cerrado por un muro en el siglo XVIII, esta importante obra compuesta de pedernal y ladrillo, jalonada de puertas y de rejas fue proyectada por Francisco Sabatini y finalizada en 1769. En su tramo oeste la tapia de la Casa de Campo sirve de limite administrativo entre Pozuelo de Alarcón y Madrid.

Las llamadas “rejas” eran los accesos habilitados para el paso de las corrientes fluviales al interior del parque. Como su nombre indica se trata de arcos de mayor o menor tamaño dotados de rejas batientes para facilitar el paso del agua y evitar el paso de intrusos –generalmente cazadores furtivos- al parque, que por entonces era finca y cazadero real.

En el interior de la Casa de Campo y en el tramo de comprendido desde la reja de Meaques hasta la explanada del Rey el arroyo salva un desnivel de apenas 40 metros en una distancia de casi cinco kilómetros. En su tramo final, desde el Lago, su cauce pasa a estar soterrado y en la actualidad no vierte sus aguas al Manzanares sino a la red de colectores de la margen derecha del río. En el interior de la Casa de Campo el arroyo Meaques conforma un paisaje trufado de fresnos, sauces, olmos, chopos y en general las especies habituales del bosque de ribera. Mas alejados del cauce veremos robles, encinas y pinos piñoneros. El Meaques articula un corredor de gran valor medioambiental y paisajístico y que te invitamos a conocer.

Cirque du Soleil (Circo del Sol) con "Corteo" en el escenario Puerta del Ángel

El Circo del Sol trae a Madrid "Corteo", su producción más ambiciosa. Desde el pasado 2 de abril, en el Escenario Puerta del Ángel, podrás disfrutar de este espectáculo en el que las fronteras entre la vida y la muerte pueden ser más que difuminadas gracias al ensueño y el asombro propios de una de las compañías circenses más mágicas de nuestro tiempo. La canadiense Cirque du Soleil (Circo del Sol) vuelve a levantar su 'Grand Chapiteau' en Madrid para representar una obra estrenada en 2005 y que supone su montaje más gigantesco hasta la fecha.

Cómo llegar al escenario Puerta del Ángel en la Casa de Campo

Aparcamiento de proximidad en la avenida de Portugal

Transporte público por Metro línea 6 "Puerta del Ángel" y "Alto de Extremadura" y por autobuses EMT líneas:

31 Plaza Mayor - Aluche
33 Príncipe Pío - Casa de Campo
36 Atocha - Campamento
39 Ópera - San Ignacio de Loyola
65 Pza. de Benavente - Colonia Gran Capitán
138 Plaza de España - Aluche
CM500 Ópera - Gta. Los Cármenes

"Human Bodies", exposición en el recinto ferial de la Casa de Campo

Hasta el 23 de octubre de 2011

El Pabellón XII (Al Place) de la Casa de Campo acoge desde hasta el próximo 23 de octubre la exposición Human Bodies. Con un fin pedagógico, en este espectacular montaje se recorren 8 salas en las que se puede ver y comprender todo el desarrollo humano, desde el periodo embrionario hasta la vejez. Madrid Espacios y Congresos gestiona esta instalación que tiene un horario para la muestra, de 11.00 a 20.00 horas, todos los días de la semana.


12 cuerpos humanos y 120 órganos vitales, todos conservados mediante "plastinación" permitirán al visitante recibir una clase magistral de anatomía humana. A través de los cuerpos completos y los órganos seleccionados el público tiene una visión clara de cómo funcionan los huesos, músculos, aparatos respiratorio y circulatorio, el sistema digestivo, nervioso, urinario o reproductor.

Citas deportivas para este fin de semana en el Retiro y la Casa de Campo: 7 y 8 de mayo de 2011

Atletismo y ciclismo

El deporte es protagonista de este fin de semana en la Ciudad de Madrid. Mañana sábado tendrá lugar el XXI Gran Premio Villa de Madrid, primera etapa de la Vuelta Ciclista Internacional que se disputa como una contrarreloj individual. El domingo se celebrará la VIII Carrera de la Mujer, en la que participarán 20.000 corredoras, y la Vuelta a la Casa de Campo.

La Carrera de la Mujer Madrid 2011, que comenzará a las 9.00 horas, es una prueba de 6,5 Kilómetros de recorrido, totalmente urbanos, con salida y llegada en el Parque del Retiro. La cita ha batido su propio récord de participación, convirtiéndose en el acontecimiento deportivo femenino más grande de Europa y en la segunda prueba atlética más importante del calendario deportivo madrileño.

Las atletas tomarán la salida en el paseo del Duque de Fernán Núñez, continuando por el paseo de Panamá, paseo del Salvador, O'Donnell, avenida de Menéndez Pelayo, plaza de Mariano de Cavia, paseos de la Reina Cristina y de la Infanta Isabel, plaza de Atocha, Alfonso XII, puerta del Ángel Caído, paseo de Coches, hasta la Glorieta del Ángel Caído, paseo de Cuba, Fuente de la Alcachofa, paseo del Salón del Estanque, hasta la Glorieta de Galápagos, paseo del Estanque, frente a Casa de Vacas, y paseo de Colombia, hasta el paseo de Coches, donde estará situada la meta.

Bus de la EMT al Zoo-Aquarium, abril-septiembre 2011

S.E. "Casa de Campo- Zoo-Aquarium"

El Ayuntamiento de Madrid, en coordinación con el Consorcio Regional de Transportes y a través de la Empresa Municipal de Transportes EMT), pone en marcha, a partir del jueves 21 de abril y por segundo año consecutivo, un servicio especial de autobuses para facilitar el acceso al Parque Zoológico de la Casa de Campo. Esta línea de la EMT tiene como objeto aumentar la oferta de transporte público a esta instalación durante determinadas fechas en las que se produce una masiva afluencia de público al Zoo y a sus recintos complementarios (aquarium, delfinario y aviario).

El Circo del Sol, el congreso "EncuentroMadrid" y Kárate en la Casa de Campo

Este fin de semana las instalaciones del recito ferial en la Casa de Campo acogen actividades muy variadas. El Circo del Sol abrirá sus puertas el sábado 2 de abril con su nuevo espectáculo Corteo; en el Pabellón de Convenciones y en el Teatro Auditorio se celebra EncuentroMadrid y el domingo 3 será el Madrid Arena el lugar elegido para el Trofeo de Kárate "Villa de Madrid".

En el Escenario Puerta del Ángel, sede fija del Circo del Sol en la capital, está todo preparado para que, a partir del sábado 2 de abril, se presente Corteo el último espectáculo de estos artistas, únicos por su calidad en el mundo. Los 2.700 espectadores de cada función se sentarán por primera vez enfrentados formando dos semicírculos y dejando la pista en el centro. La dramaturgia cuenta la historia de un payaso, Mauro, que sueña con su propio funeral.

Por otro lado, en el Pabellón de Convenciones y en el Teatro se desarrolla, del 1 al 3 de abril, EncuentroMadrid 2011, que bajo el lema "Inteligencia de la Fe, Inteligencia de la Realidad" programa una importante serie de actividades: conferencias, mesas redondas, exposiciones, conciertos y un amplia zona infantil.

El domingo, día 3, se llevará cabo, en el Madrid Arena, el XXIX Trofeo Internacional de Kärate "Villa de Madrid". Un Open Masculino, un Open Femenino y el enfrentamiento entre los equipos de las Selecciones Nacionales de España y Serbia es lo que los aficionados a este arte marcial podrán encontrar en la instalación que gestiona Madrid Espacios y Congresos.

Plantación de 2.215 árboles por el proyecto Madrid Compensa

7 empresas aportan 2.215 pinos y encinas

Madrid celebró el Día Forestal Mundial con la primera plantación del proyecto Madrid Compensa, una iniciativa con la que el Ayuntamiento da la oportunidad a entidades públicas y privadas de compensar una parte de las emisiones de gases de efecto invernadero que se generan en la ciudad. Desde que se puso en marcha el pasado mes de noviembre, se han sumado al proyecto siete empresas, que han aportado en total 2.215 ejemplares de pinos y encinas, que compensarán 375 toneladas de CO2 a lo largo de 25 años. La teniente de alcalde y delegada de Medio Ambiente, Ana Botella, asistió a la plantación de algunos de estos ejemplares en la Casa de Campo.

Según el Foro de Naciones Unidas sobre los Bosques, 1.600 millones de personas en todo el mundo dependen de ellos para su subsistencia y más de una cuarta parte de los medicamentos proceden de las plantas de los bosques tropicales. Además, se estima que los bosques del mundo almacenan una cantidad de carbono superior a la que existe actualmente en la atmósfera y que el 17,4% de las emisiones de efecto invernadero deriva de la deforestación. "Por todo ello es necesario cuidar los bosques que aún conservamos y también plantar nuevos árboles que, además de otros muchos beneficios medioambientales, fijen más CO2", señaló Botella.

Nueva ordenación en la Casa de Campo a partir de hoy

No es posible rodear en coche el lago

A partir de hoy, 1 de marzo, se pone en funcionamiento una nueva ordenación en la Casa de Campo, que afecta a la zona del lago y accesos al aparcamiento del Parque de Atracciones, con el fin de reducir el tráfico de vehículos motorizados por el interior del recinto. El presupuesto de esta actuación es de 25.000 euros y cuenta con el consenso de las asociaciones de usuarios, vecinos y hosteleros. La Casa de Campo es uno de los parques más significativos del paisaje madrileño y uno de los espacios de mayor valor de la capital, declarado como Bien de Interés Cultural de la Comunidad de Madrid en la categoría de Jardín Histórico. Uno de los objetivos prioritarios del Gobierno de la Ciudad de Madrid es su preservación y por ello ha adoptado diversas medidas a las que ahora se suma esta nueva.


En primer lugar, se elimina el tráfico circular que se producía en torno al Lago de la Casa de Campo. Para ello se han ordenado los viales que lo rodean en dirección al paseo de Piñoneros-Glorieta de Puerta de Morera y acceso a Calle 30 (Marqués de Monistrol), y se cambia el sentido de circulación del paseo de La Torrecilla donde se ha segregado un carril para habilitarlo como carril bici y dar continuidad al existente en el paseo de los Piñoneros. El acceso a la zona de las instalaciones deportivas (pistas de tenis) se realizará desde el paseo de los Patines directamente al paseo de la Torrecilla.

La pasarela del Cagigal - enero 2011

La nueva pasarela peatonal y ciclista comunica la zona del Puente de los Franceses con la Casa de Campo

El pasado mes de julio, Aravaca, uno de nuestros lectores, nos mandaba unas fotos del inicio de las obras de la pasarela del Puente de los Franceses, más conocida como "la pasarela del Cagigal", por el nombre del polideportivo que se encuentra junto a ella. En noviembre publicábamos un artículo sobre el desarrollo de las obras, y hoy queremos presentarte el resultado final, pues a falta de pequeños remates, la obra ya se encuentra acabada.


Gracias a esta nueva pasarela, ciclistas y peatones podremos cruzar cómodamente sobre la M-30, desde la Casa de Campo a la zona del Puente de los Franceses, para dirigirnos por un remozado camino hacia el Parque del Oeste, la Ciudad Universitaria, o la Senda Real GR-124.

Proyecto de reducción del tráfico en la Casa de Campo

El Ayuntamiento tiene proyectado para principios de 2011 un nuevo cambio en la ordenación del tráfico de la Casa de Campo. Se va a eliminar el circuito en anillo alrededor del Lago, que se reservará para acceder a los aparcamientos e instalaciones deportivas, y salir del parque. Además, para descongestionar la actual salida de la Puerta de Batán de los aparcamientos de las tres zonas de ocio (Parque de Atracciones, Zoo y Venta del Batán), la calle Dante será de doble dirección, permitiendo la salida por la puerta del mismo nombre, con acceso fácil a los túneles de la avenida de Portugal y Calle 30.


Respecto al anillo entorno al lago, se va a cambiar el sentido de circulación del paseo de La Torrecilla. En este punto, se segrega la circulación de bicicletas, como ya se hizo en el paseo de Piñoneros.

Con estas novedades, se garantizará el acceso a las instalaciones de ocio y deportivas del entorno así como a la zona de aparcamiento. También se logra reducir el número de coches en favor de otros modos de transporte más saludables y sostenibles como la bici o ir a pie. La línea 33 de la EMT facilitará el acceso al Parque de Atracciones y el Zoológico.

Estas novedades se suman a los cierres al tráfico de los últimos años. Fue en julio de 2007 cuando se cortaron a la circulación un gran número de viales, como la carretera de Rodajos y su conexión con la carretera del Zarzón, el paseo de los Pantanos, el paseo de los Castaño o la glorieta situada en las inmediaciones de la Puerta del Rey, entre otras restricciones.

Carrera Popular Akiles: Los 10 kilómetros más sanos de Madrid

Domingo 12 de diciembre de 2010

El próximo domingo 12 de diciembre a las 10 de la mañana se celebra la XXX Edición del Trofeo Akiles una entrañable carrera de 10 kilómetros que se corre por el asfalto de las viejas carreteras de la Casa de Campo. El Akiles es una carrera preciosa con una ambientación única que es cita obligada de los corredores populares de Madrid. Lo habitual en el Akiles es que se agoten los dorsales (3.500) a pesar de que como suele ser habitual en estas fechas el frío suele acompañar a los atletas en un recorrido rompepiernas. En el Akiles se corre y mucho incluso con un par de toboganes rompepiernas, por este motivo las marcas que hagas al llegar a meta serán una buena referencia de cara a posteriores citas de diciembre como Aranjuez, Cercedilla o la Reina de las Reinas: La San Silvestre Vallecana.

Aún te puedes inscribir en www.runners.es

Mas información en www.clubakiles.com

Explanada junto a Metro Lago

Domingo 12 de diciembre a las 10.00 h,

Obras de la pasarela del Puente de los Franceses - Noviembre 2010

A primeros de enero, ciclistas y peatones podremos cruzar comodamente sobre la M-30, gracias a una nueva pasarela, desde la Casa de Campo a la zona del Puente de los Franceses, para dirigirnos por un remozado camino hacia el Parque del Oeste, la Ciudad Universitaria, o la Senda Real GR-124.

Hace unas semanas se colocaba el tablero de la pasarela del Puente de los Franceses, lo que obligó a cortar la M-30 Oeste para realizar el montaje.

Fondos para el Centro de Información y Educación Ambiental de la Casa de Campo

El Centro de Información y Educación Ambiental de Casa de Campo tiene como principal objetivo la divulgación de los valores ambientales de este gran parque, sus contenidos naturales, históricos y culturales, y la importancia que tiene en el contexto de la Ciudad de Madrid, prestando a los ciudadanos el servicio de información y educación ambiental. Para ello cuenta con recursos expositivos, bibliográficos y audiovisuales.


La Junta de Gobierno de la Ciudad de Madrid ha autorizado el gasto de 506.878,56 euros para iniciar la contratación del servicio de conservación, uso y gestión sostenible del Centro de Información y Educación Ambiental de la Casa de Campo, durante el periodo 2011-2012.

El contrato de servicios aprobado persigue dotar al centro de los medios necesarios para el diseño, coordinación y desarrollo del programa de información y educación ambiental, entre ellos el equipo de especialistas en el tema que realizan las tareas de dinamización del centro y las actividades asociadas a éste, como son las visitas guiadas a las zonas de mayor interés ambiental en la Casa de Campo y a los Centros de Fauna del Encinar de San Pedro, la realización de talleres ambientales y exposiciones temporales, o la celebración de eventos ambientales.

Durante el pasado año, accedieron a este centro 31.817 usuarios, de los cuales 23.068 correspondieron a visitas informadas, 6.687 a participantes en itinerarios guiados, talleres, cursos, jornadas ambientales y Día de Puertas Abiertas y, el resto, 2062 escolares que se integraron en las actividades incluidas en el Programa "Madrid Libro Abierto".

Para la realización de este servicio durante los dos próximos años se ha dispuesto una inversión de 506.878,56 euros lo que, si bien supone una reducción del 15% respecto al presupuesto de años anteriores, no afectará a la calidad en la prestación del servicio ni al tipo y número de actividades que se desarrollarán, dado que se aprovecharán los materiales divulgativos y recursos educativos ya elaborados en años anteriores.

Madrid "reduce" la contaminación cambiando la forma de medirla

Parece un caso digno de estudio. Una ciudad europea de más de tres millones de habitantes, que lleva años superando ampliamente los límites de contaminación que marca la Unión Europea y que, de repente, cuando esos límites empiezan a ser obligatorios, consigue rebajar su contaminación un 26%. En un solo año. ¿Cómo lo ha hecho? ¿Con un peaje disuasorio para circular por el centro, como Londres? ¿Prohibiendo la entrada de más coches cuando la contaminación empieza a subir? ¿Creando una zona de bajas emisiones? Nada de todo eso.